Como fazer o seu shell ficar rodando um comando qualquer sempre?  Utilizando os laços while e until.

Exemplo:
Para o shell executar o comando “netstat -nat” a cada um segundo podemos fazer o seguinte:

$ while true; do netstat -nat; sleep 1; clear; done;

Esse comando executa “netstat -nat” enquanto a expressão true for verdadeira, como a expressão true SEMPRE será verdadeira, o laço se repetira infinitamente.
Com isto podemos executar qualquer comando, fica a critério do usuário e isto também não impede o uso de auxiliares como o “pipe” (|) ou “&&”.#

Também podemos fazer a mesma coisa com o comando until:

$ until false; do netstat -nat; sleep 1; clear; done;

Da mesma forma que o exemplo anterior, este laço repetirá o comando infinitamente enquanto a expressão false for falsa.