Para a instalação do JbossAS Tools, onde temos as ferramentas para usar o JBoss 6 Server no Eclipse Indigo, use o “Help->Install New Software”, cole no “work with:” a
seguinte URL http://download.jboss.org/jbosstools/updates/development/indigo/ — aguarde um pouquinho, e escolha para instalar on itens conforme figura abaixo:

Instale “Hibernate Tools”, “JBoss Archive Tools”,  ”JBossAS Tools” e “JMX Console”…

Dica: Não basta fazer restart no Eclipse, tem que sair e depois abrir novamente.